viernes, 26 de junio de 2009

Libro I, Capítulo 9

5ªaventura: El Doncel sale a la batalla acompañado por Perión y Aganón, veterano caballero que le porta la lanza. El Doncel monta un caballo blanco y lleva un escudo con leones. Abiés le espera en el campo de batalla, montado sobre un caballo negro y llevando un escudo con la imagen de un gigante. Luchan durante horas, primero a caballo y luego a pie. Se destrozan las armaduras mutuamente, se hieren numerosas veces y de gravedad. En un último esfuerzo, Abiés descarga su espada a dos manos sobre el Doncel, que detiene el golpe y se lo devuelve haciéndole un gran corte en el muslo y derribándolo. Abiés agoniza en el suelo. Habla con Perión, le devuelve todas las tierras que le ha conquistado, expresa su deseo de ser enterrado en Irlanda y muere. El Doncel regresa victorioso al castillo.
Allí le aguarda la Doncella de Dinamarca, enviada de Oriana, que le muestra la carta encerada y le transmite el deseo de Oriana de que se ponga a servicio del Rey Lisuarte para estar juntos. El Doncel decide marchar a Gran Bretaña tras unos días de reposo para sanar sus heridas.



jueves, 25 de junio de 2009

Libro I, Capítulo 8

Al castillo de Languines llega Galdar de Rascuil, caballero de Lisuarte. Viene en busca de Oriana para llevarla junto a sus padres. Mabilia la acompañará en correspondencia a los años vividos en Escocia. Oriana, al recoger sus cosas, encuentra el papel encerado que le regaló el Doncel. Emocionada los estruja junto a su pecho. Al hacerlo, la cera salta y descubre el mensaje escrito: "Este es Amadís sin Tiempo, hijo de Rey". Se lo cuenta en secreto a la Doncella de Dinamarca y la envía para que busque al Doncel y le revele su verdadero nombre. Y para que le pida que la busque en Gran Bretaña cuando acabe sus aventuras en la Gaula.
Oriana, Mabilia y todo su séquito parten hacia la Gran Bretaña.
...........................................................
4ªaventura: El Doncel estuvo 15 días descansando en el castillo del caballero, curado por su sobrina. Una vez restablecido parte con Gandalín. Se lamentaba en voz alta por su poco linaje y por la alta cuna de su amada. Un caballero que pasaba por ahí quiso saber el nombre de tan alta dama. El Doncel se negó a dar su nombre y el caballero le retó. Lucharon y el Doncel lo vence con facilidad y le deja irse en paz. Aparece una doncella que lo busca. Trae un mensaje de Agrajes: lo espera en la costa para partir juntos hacia la Gaula. La doncella lo conduce al campamento. Allí vuelve a encontrar al caballero vencido que, con ayuda de un compañero, le vuelve a retar. El Doncel vence a ambos. Agrajes lo reconoce y se abrazan. Parten a Palingues donde embarcan hacia la Gaula. Llegan a Galfán y, por tierra, a Baladín, un castillo donde Perión resistía a duras penas. El rey Perión se alegra de contar con la ayuda de quien le salvó en el castillo del Viejo. Le presenta a la reina Elisena.
...............................................................
El rey Abiés, su primo Daganel y Galaín, Duque de Normandía, planean una celada contra el rey Perión. Daganel y Galaín se presentarán con escasas fuerzas ante Perión y lo atraerán hasta el bosque de Galpano, donde Abiés esperará con el grueso de su ejercito y lo aplastará.
Ejecutan el plan al día siguiente. El pequeño grupo se presenta ante el castillo de Perión. El rey sale a combatir junto con el Doncel, Agrajes y el resto de caballeros. El Doncel derriba y hiere de gravedad a Galaín. Lucha fieramente y alcanza a Daganel. Casi lo vence. Perión ataca a Daganel y lo remata. Destrozan la avanzadilla. Aparece Abiés, con su ejercito fresco y numeroso. Los soldados de Perión retroceden hacia el castillo. El Doncel se mantiene firme en su posición. Le acompañan Agrajes y el mismo Perión. Defienden la puerta e impiden la entrada de los enemigos. Abiés se entera de la muerte de Galaín y de Daganel. Ve al Doncel montando el caballo de Galpano y lo reconoce como el responsable de tanto contratiempo. Le reta a combate singular de once contra once para el día siguiente.

miércoles, 24 de junio de 2009

Libro I, Capítulo 7

Al castillo de Languines llegan los tres caballeros, la pérfida esposa infiel y el caballero engañado y malherido. Le cuentan al rey lo acaecido. Nadie relaciona al heroico caballero con el Doncel del Mar. El rey imparte justicia: ordena quemar a la mujer.
También llega el escudero que cuenta como un caballero de Languines ha librado a Perión de una celada mortal. La Doncella de Dinamarca, que llega poco después, confirma la historia. Ninguno de los dos conoce el nombre de tan esforzado héroe.
Por último, llega la doncella violada con el yelmo de Galpano y cuenta su historia. Ella, por fin, les desvela el nombre del misterioso caballero: es el Doncel del Mar y tiene intención de ir a la Gaula a ofrecerse al rey Perión. Agrajes decide hacer lo mismo.

Libro I, Capítulo 6

Al llegar al castillo ve salir a una doncella muy apesadumbrada, acompañada de un doncel y un escudero. Le cuenta que Galpano la ha violado y humillado. El Doncel ataca a cuatro soldados del castillo: mata a dos y los otros, huyen. Entra en el castillo y se encuentra a dos caballeros. Son los hermanos de Galpano. Mata al primero y derriba al segundo. Aparecen tres peones. Hieren a su caballo y lo derriban. El Doncel, a pie, mata al caballero y a un peón y pone en fuga al resto. Monta en el caballo del segundo caballero y sigue su recorrido por el castillo. Encuentra a un tercer caballero. Es Galpano. Cruzan lanzas y ambos caen al suelo. Continúan la lucha a pie, hiriéndose mutuamente. El Doncel vence finalmente y decapita a Galpano. La doncella recoge el yelmo del vencido como prueba de su cumplida venganza. Es doncella de la casa de Agrajes. Le pide al Doncel que le diga su nombre para conocer a su salvador. Tras hacerse de rogar un poco, el Doncel se lo dice. Ella se va.
El Doncel, muy malherido, continúa su camino sobre el caballo de Galpano. Se encuentra con un caballero que había sido vencido por Galpano. Al conocer su muerte a manos del Doncel, se congratula. Invita al Doncel a su castillo para que se reponga de sus heridas con los atentos cuidados de la sobrina del caballero.

Libro I, Capítulo 5

El Doncel se encuentra con Urganda la Desconocida que le regala una lanza y se va. Luego encuentran a la Doncella de Dinamarca que les acompañará unos días. Un escudero les invita a pernoctar en su castillo. Al día siguiente continúan su camino hasta alcanzar un río. Al otro lado se divisa un castillo. Vadean el río en fila india y por este orden: doncella, Gandalín y Doncel.
2ª aventura: Cuando la Doncella llega al otro lado aparecen de pronto seis soldados que la apresan. El Doncel acude en su ayuda y vence a los seis. Entra en el patio del castillo y descubre al rey Perión que es atacado por dos caballeros y diez peones. El Doncel mata a los dos caballeros y a varios peones. El resto huye al interior del castillo. El Doncel los persigue a pie y llega a una escondida cámara donde encuentra a un viejo postrado en la cama: es el dueño del castillo, tío del rey Arbiés, que intenta reclutar caballeros para su sobrino aunque sea a la fuerza. El Doncel, de una patada, vuelca la cama pero no lo mata respetando sus canas. Regresa con Perión y se da a conocer. El rey le agradece su ayuda y continúa su camino. La Doncella de Dinamarca le revela que su señora es Oriana y se despide para seguir su camino.
..................................................................................................
Galaor, de 18 años, quiere ser caballero. El gigante Gandalac le adiestra. Al año siguiente lo nombra caballero.
3ª aventura: El Doncel llega al castillo de Galpano, un pérfido caballero que rapta doncellas y las viola, y si no se someten, las decapita. Reta a caballeros y les roba todas sus pertenencias, y si no se someten, los decapita...

martes, 23 de junio de 2009

Libro I, Capítulo 4

Lisuarte, camino de Gran Bretaña, llega a Escocia. Languines lo recibe con honores. El mar está agitado y el clima político en Gran Bretaña es inestable. Languines se ofrece a cuidar de su hija Oriana hasta que Lisuarte se consolide en el trono de Gran Bretaña.
El Doncel del Mar y Oriana se conocen y se enamoran. El Doncel tiene 12 años.
Pasado algún tiempo, el Doncel le pide a Languines que lo nombre caballero. El rey se niega porque lo ve aún poco maduro. Gandales le envía al Doncel los objetos que le acompañaron en el arca. Cuando llega el paquete están presentes Oriana y otras damas. Todas sienten curiosidad por ver el contenido del paquete: la espada, el anillo y el papel encerado. Oriana quiere quedarse con el papel y el Doncel se lo cede. Languines le cuenta al Doncel la historia de su salvamento y le hace saber que nadie conoce su linaje.
Meses después llega el rey Perión que busca aliados contra el rey Abiés de Irlanda que ha invadido su reino. Languines le promete ayuda y su hijo Agrajes se le ofrece como caballero.
El Doncel le pide ayuda a Oriana para conseguir ser caballero. Oriana habla con Mabilia y ésta convence a su tío Perión que, antes de marcharse, nombra caballero al Doncel. Al día siguiente, el Doncel parte en busca de aventuras con Gandalín como escudero.
1ª aventura:El Doncel y Gandalín encuentran a un caballero muerto y junto a él, otro que está malherido. A su lado hay una mujer que se entretiene en hurgar en sus heridas para atormentarlo. El Doncel la aparta y el herido les cuenta que se trata de su esposa infiel y que su amante es el caballero muerto a quien venció en buena lid. Ella intentaba rematarlo aprovechando sus graves heridas. La mujer huye y el Doncel y su escudero conducen al herido hasta una ermita para que lo curen. La mujer habla con sus tres hermanos. Les miente diciendo que el Doncel y Gandalín han matado a su marido. Los hermanos salen en su busca y les atacan. El Doncel vence a los tres y luego les desvela las intrigas de su hermana. Por último, les envía custodiando a la mujer y al caballero herido a casa del rey Languines.

lunes, 22 de junio de 2009

Libro I, Capítulo 3

Pasan los años. El Doncel del Mar y Gandalín crecen juntos. Cuando cumplen los siete años, el rey Languines y la reina visitan el castillo de Gandales. La reina ve como el Doncel del Mar defiende a Gandalín de un muchacho mayor y más fuerte. La reina se encapricha del Doncel y pretende llevárselo. Éste acepta solo si le acompaña su amigo Gandalín. Gandales se despide del Doncel con lágrimas en los ojos. Les explica a los reyes la historia del Doncel (el arca, los ricos paños, la espada y el anillo, el salvamento en pleno mar,...) y también lo que le contó Urganda.
Garinter, rey de la Pequeña Bretaña, muere sin descendiente varón. Languines, rey de Escocia, ocupa ese trono en nombre de su esposa, la hija de Garinter. Relegan a la otra hija, Elisena, en una pequeña villa, Arcate, como única herencia. Elisena le pide ayuda a Perión que corre en su auxilio y le pide que se case con él. Cuando Languines conoce el compromiso matrimonial, llega a un acuerdo con Perión y le devuelve su reino a Elisena.
Ya casado, Perión se encuentra con un ermitaño que le confirma que su esposa Elisena le ama de corazón y le relata su encuentro con una misteriosa doncella que le aseguró que de la Pequeña Bretaña saldrían dos dragones, con señorío en la Gaula pero con su corazón en la Gran Bretaña y que serían bravos y feroces, pero también mansos y humildes.
Perión le cuenta su sueño a Elisena y le pregunta si ha tenido un hijo. Elisena lo niega.
Con los años tienen dos hijos: Galaor y Melicia.
Galaor es raptado cuando tiene tiene 2 años y medio por un gigante, Gandalac de Leonís, que aprovecha la estancia de la familia real en el castillo costero de Bangil. Gandalac escapa por el mar. Elisena, desesperada, le confiesa a su marido la verdad sobre su primer hijo. Perión la perdona.
Gandalac lleva a Galaor a su ínsula y confía su crianza a un ermitaño. Le explica que lo ha raptado porque una doncella le vaticinó que Galaor le vengaría de la ofensas recibidas de otro gigante, Aldabán que mató a su padre y le arrebató la posesión de la Peña de Galtares
..................................................................
En Gran Bretaña reinaba Falangriz que murió sin hijos. Su hermano Lisuarte se había casado con Brisena, la hija del rey de Dinamarca. El Consejo de Gran Bretaña le ofrece el trono a Lisuarte que lo acepta.









domingo, 21 de junio de 2009

Libro I, Capítulo 2

Perión, atormentado por la pesadilla, pide consejo a sabios y adivinos, que le pide un plazo de 10 días para interpretarla. Pasado ese tiempo, éstas son las respuestas:
1-Alberto de Campania: "Alguien os robará una villa o castillo. Pasado los años os volverá a robar otro castillo, esta vez obligado por otro."
2-Antales: "Todo ha pasado ya. Y ha sido alguien que os ama."
3-Ungan el Picardo: " Un mujer os ama. Entró en vuestra habitación con sigilo. Las manos en el costado es el coito. El primer corazón es vuestro hijo que su madre arrojará al río. El segundo corazón es otro hijo que también perderás, ésta vez en contra de la voluntad de su madre."
Días después Perión pasea por el bosque. Encuentra a una doncella que le dice: "Cuando recobres lo que has perdido, Irlanda perderá su Flor" y súbitamente se va.
...
Gandales cría al bebé del Arca al que llaman Doncel del Mar. Un día, Gandales encuentra a una doncella que le dice: "Si muchos conocieran lo que tienes, te matarían, porque guardas en tu casa la causa de su muerte." Y se va. Es la misma misteriosa y ataviada doncella que habló con Perión en el bosque. Al poco rato reaparece la doncella perseguida por un caballero. Gandales se interpone y la defiende. Ambos caballeros acuerdan cruzar las lanzas. Hay otra doncella que asiste al misterioso caballero y que permanece algo apartada. Gandales derriba al otro caballero pero cuando va a rematarlo, la primera doncella intercede por él. La doncella consigue doblegar la voluntad del caballero vencido como por encanto. Luego le pide a Gandales que expulse a la segunda doncella que presto lo hace. Luego la primera doncella se presenta. Es Urganda la Desconocida. Y le explica el sentido de sus primeras palabras: El Doncel del Mar será la flor y nata de la caballería andante. Por último, se va acompañada del caballero vencido que es su amor.
Más tarde Gandales vuelve a encontrarse con la segunda doncella que le reprocha sus actos. Le explica que Urganda es una peligrosa encantadora que ha hechizado a su amante, el caballero vencido.

Libro I, Capítulo 1

Por la noche, Elisena y Darioleta se acercan a la habitación de Perión que, dormido, tiene una pesadilla: sueña que alguien entra en su habitación, le mete las manos en el costado, le extrae el corazón y lo arroja al río. Cuando Perión protesta por esta acción, la otra persona le contesta que todavía tiene otro corazón, pero que también lo perderá cuando se lo robe...
Perión se despierta sobresaltado por el sueño y al notar la presencia de las doncellas cree que vienen a atacarlo, y salta de la cama con escudo y espada en mano. Darioleta le saca del error, guarda la espada de Perión y deja a los dos amantes solos. Perión le promete matrimonio a Elisena... justo antes de consumar el acto. Los encuentros se repiten las diez noches siguientes. Pasado ese tiempo, Perión debe partir, pero antes le deja su anillo a Elisena.
Elisena se queda preñada. Para evitar la deshonra y la muerte, urde un plan con Darioleta. Les pide a sus padres que la permitan retirarse a una apartada estancia del castillo donde vivirá sola y meditando y a la que solo su doncella tendrá acceso.
Pasan los meses. Darioleta le aconseja que mate al bebé en cuanto nazca. Elisena no quiere, y al final deciden abandonarlo.
Cuando Elisena da a luz, Darioleta coloca al niño en un arca con ricos pañales y con la espada y el anillo de Perión. Escribe una nota:"Amadís sin Tiempo, hijo de Rey", la cubre con cera y se la coloca al cuello. Cierra el arca y la arroja al río. El arca baja por el río hasta llegar al mar.
Gandales, noble escocés, regresa a su patria desde la Pequeña Bretaña. Encuentra el arca, la sube a bordo, y al abrirla, descubre al bebé. Su mujer, que le acompaña, acaba de parir a su primer hijo, Gandalín. Sienten pena del bebé del arca y lo adoptan. Llegan al puerto escocés de Antalia y desde allí se encaminan a su castillo.

Libro I, Prefacio


El rey Garinter de la Pequeña Bretaña tuvo dos hijas: la mayor, la "Dueña de la Guirnalda", se casó con Languines, rey de Escocia. La menor se llamó Elisena. Languines y la Dueña de la Guirnalda tuvieron dos hijos: Agrajes y Mabilia.
Garinter descansa en su villa de Alima. Sale de cacería y conoce al rey Perión de Gaula. Perión mata a un león y Garinter lo invita a su villa.
Elisena se enamora de Perión y se confía a su doncella Darioleta. Ésta habla con Perión, que también se ha enamorado de Elisena, y les organiza un encuentro nocturno.